Vous êtes ici
Culture, 4e pilier du développement durable
Introduction
« Par développement durable, on entend les progrès permettant de répondre aux besoins du présent sans compromettre la possibilité pour les générations futures de répondre aux leurs ».
Cette définition est apparue dans les années 1980 sur la base de trois dimensions ou piliers : la croissance économique, l’inclusion sociale et l’équilibre environnemental.
Depuis le début du siècle, des voix ont émergé, aussi bien depuis la société que des institutions internationales ou du secteur de la recherche, pour remettre en cause la validité de cette définition du développement durable et avancer que la croissance économique, l’inclusion sociale et l’équilibre environnemental ne reflètent plus à eux seuls toutes les dimensions présentes dans nos sociétés mondialisées. Il faudrait ajouter aux politiques établies en matière de développement durable la notion de culture.
Le Bureau Exécutif de Cités et Gouvernements Locaux Unis a approuvé le Document d’Orientation Politique « La culture est le quatrième pilier du développement durable » le 17 novembre 2010, dans le cadre du Sommet Mondial des Dirigeants Locaux et Régionaux - 3ème Congrès Mondial de CGLU, tenu à la Ville de Mexico.
El documento hace un llamado a las ciudades, y los gobiernos locales y regionales de todo el mundo para (a) desarrollar una política cultural de gran calado, y (b) incluir la dimensión cultural en todas las políticas públicas.
Ce document appelle aux villes et gouvernements locaux et régionaux dans le monde pour : (a) développer une solide politique culturelle et (b) inclure une dimension culturelle à toutes leurs politiques publiques ;
Le document ne considère pas la culture comme le «quatrième» pilier ou dimension d'une hiérarchie. Le document est plutôt un document de plaidoyer qui promeut les facteurs culturels comme un pilier ou une dimension du développement durable, totalement interconnectée avec les trois autres, et avec la même importance.
