La Fondation Interarts et la Commission culture de CGLU organiseront l'édition 2019 des 'Dialogues Eduard Miralles' à Barcelone le prochain 28 novembre 2019 à 17h30. À cette occasion, les questions du débat se centreront sur le rôle des questions culturelles dans l'Agenda 2030 des Nations Unies.

Plus d'information : https://www.interarts.net/recursos-ca/cyberkaris/dialegs-eduard-miralles...

Les débats culturels au Congrès Mondial de CGLU

Du 11 au 15 novembre 2019 derniers, Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU) a célébré son Congrès Mondial à Durban, en Afrique du Sud. La place des politiques culturelles pour le développement local y a été débattue à travers divers moments forts.

À l’occasion du 6ème Congrès Mondial de CGLU, la Commission culture de CGLU s’est attaché à garantir que la dimension culturelle d’un développement durable était bien représentée au sein des débats mondiaux sur le développement, et en particulier au sein de la plus grande réunion de Maires et de dirigeants locaux au niveau international, en organisant notamment plusieurs sessions en lien avec la culture au cours de l’événement, et en apportant son soutien à l’organisation de plusieurs autres sessions.

Mardi 12 novembre 2019, une première session intitulée « Des politiques publiques pensées depuis la culture » a réuni un grand nombre de participants dans le but de présenter les programmes de renforcement des capacités et d’apprentissage de CGLU concernant la culture et la durabilité, tels que le programme de Villes Leaders, le programme de Villes Pilotes, l’atelier Culture 21 Lab et, nouvellement lancée, l’initiative Les Sept Clefs.

Mme Soham El Wardini, Maire de Dakar, a présidé la session qui a compté avec des discours sur l’importance des droits culturels dans le développement local, par Mme Mariana Flores en représentation de la Ville de Mexico, la présentation des résultats du programme de Villes Pilotes dans la Ville d’Izmir, par M. Onur Eryüce, et la présentation du Forum Mondial Culture et Jeunesse de Jeju, par Mme Chae Jong Hyub. Cette session a également été l’occasion pour M. Jean-Pierre Elong Mbassi, Secrétaire Général de la section africaine de CGLU, CGLU Afrique, d’introduire et d’expliciter la nouvelle initiative de Capitales Africaines de la Culture, ainsi que le programme fondateur associé de Marrakech 2020.

Le jour suivant, une session spéciale a été tenue sous le titre « Le Futur de la Culture ». La session a offert l’opportunité de discuter des droits culturels, et de présenter les politiques culturelles clefs de plusieurs villes et/ou gouvernements locaux et régionaux, membres de CGLU et ayant travaillé en relation étroite avec la Commission.

Des représentants de villes clefs de la Commission, tels que Mme Catarina Vaz-Pinto, Adjointe à la Culture de Lisbonne, et M. Luca Bergamo, Adjoint au Maire en charge du développement culturel de Rome, respectivement co-présidente et vice-président de la Commission, ou M. Marc Villarubias, en charge de la Charte de Coopération Culturelle de Lyon, ville gagnante du Prix International CGLU – Ville de Mexico – Culture 21, ont pris la parole pour expliquer comment l’Agenda 21 de la culture et le guide pratique Culture 21 Actions avaient contribué à l’élaboration et/ou le développement des politiques culturelles dans leurs villes. L’Adjoint au Ministre de la Gouvernance Co-opérative et des Affaires Traditionnelles d’Afrique du Sud, M. Obed Bapela, a pris la parole pour expliquer les politiques culturelles du pays hôte du Congrès.

Au cours de la session, les réseaux et organisations culturelles de la société civile ont également été invitées à prendre part à la conversation. Des représentants partenaires clefs de la Commission ont pris la parole pour discuter du rôle crucial des droits culturels dans le développement, comme la Présidente de la Fédération Internationale des Associations de Bibliothèques (IFLA), Mme Christine Mackenzie. La session comprenait également un discours introductif de Mme Farida Shaheed, membre de CGLU-UBUNTU et ancienne Rapporteuse Spéciale sur les Droits Culturels de l’ONU, qui n’a malheureusement pas pu être présente et délivrer son discours en personne.

Le Congrès de CGLU a également organisé plusieurs sessions sur les Mobilités Créatives, avec notamment la présence de la fondatrice et directrice de l’initiative, Mme Valeria Marcolin ; ainsi que sur les politiques culturelles de Donostia – San Sebastián, par M. Imanol Galdós.

L’axe “Town Hall” du Congrès incluait aussi une session sur le « Droit à la Ville », au cours de laquelle plusieurs intervenant.e.s ont développé des propos sur la manière dont « la composante culturelle » devrait s’articuler. La Piste « Assemblée » du Congrès a permis de discuter de la place du patrimoine dans la résilience locale et le développement des politiques, principalement en Asie-Pacifique et en Eurasie. Le Forum d’Apprentissage a invité plusieurs représentants de la Commission culture de CGLU à revenir sur ses différents programmes de renforcement des capacités et d’apprentissage, et la session dédiée aux Revues Locales Volontaires a permis de débattre du fait que la dimension culturelle du développement local mériterait d’être plus explicite dans les processus de localisation des ODD et de l’Agenda 2030 des Nations Unies. Le Congrès a pu enfin être témoin de l’importance donnée aux programmes culturels dans les processus de construction de la paix, comme l’ont démontré les gagnants et finalistes du Prix de CGLU pour la Paix.

Deux documents importants ont été approuvés au cours du Congrès de CGLU : le Manifeste sur la Culture, et la Déclaration Politique du Congrès, qui comprend un paragraphe de qualité sur les politiques culturelles.

Finalement, le Congrès Mondial de CGLU a marqué un moment fort concernant le développement culturel international : la prochaine ville qui accueillera un Sommet Culture de CGLU en 2021 sera Izmir, et la 4ème édition du Prix International CGLU – Ville de Mexico – Culture 21 a été lancée, dont l’appel à candidatures sera ouvert aux villes, gouvernements locaux et régionaux jusqu’au 18 mars 2020.

Nous remercions sincèrement toutes les personnes qui travaillent à la promotion de la culture en tant que composante clef de nos sociétés. Cela comprend les équipes de Durban, ainsi que tou.te.s les membres et partenaires de la Commission culture de CGLU.

Sound Diplomacy et Legal and General ont récemment lancé un nouveau rapport intitulé "This Must Be the Place: the Role of Music and Cultural Infrastructure in Creating Better Future Cities for all of Us" (en français: "Ça doit être l'endroit idéal : le rôle de la musique et des infrastructures culturelles dans la création d'avenir meilleurs pour chacun.e d'entre nous.")

Il s'agit du premier rapport approfondi sur le rôle de la musique et de la culture dans le débat sur les villes de demain, ce qui fait de ce rapport un rapport historique liant créativité et construction. À travers ce rapport, les auteurs visent à développer un nouveau modèle pour la ville de demain, une ville qui construira la musique et la culture depuis son centre, sans la limiter, que ce soit depuis sa conception, son développement ou sa mise en oeuvre. Les villes sont faites de communautés et de créateurs. Elle doivent se convertir en villes d'agence, de diversité et d'expérience. Tout en restant vivables. Placer la musique et la culture au premier plan du processus de développement, et envisager leur impact sur les lieux dans 5, 10 et 15 ans, permettra de les améliorer. Dans cette perspective, ce rapport propose 10 valeurs fondamentales clés pour tout architecte, urbaniste, urbaniste, promoteur, membre du conseil municipal ou citoyen, à titre de guide.

Veuillez cliquer ici pour consulter le rapport complet (uniquement disponible en anglais).

Le programme "Table Ronde Commune d'Artistes de Seongbuk : Gouvernance Locale de la Culture", gagnant de la 3ème édition du Prix International Award CGLU - Ville de Mexico - Culture 21 fera l'objet central d'un Forum organisé à Seongbuk les 12 et 13 décembre 2019 prochains.

Le Forum s'intitule "Coexistence, partage et symbiose" et reviendra principalement sur la relation qui existe entre la coopération culturelle et le développement durable, ainsi que sur la valeur sociale des arts et de la culture. 

Plus d'informations ici et sur la page Facebook du programme.

L'Association Internationale des Femmes Photographes (IWPA) est une association à but non-lucratif basée en France et agissant à l'échelle mondiale. Leurs principales missions sont la promotion des femmes photographes de toutes les origines et nationalités et le travail d'influence pour la Parité et l'Égalité au travers de la photographie dans le Monde.

Chaque année, elle organise le Prix des Femmes Photographes.

Le Prix IWPA a été créé dans le but d'offrir un espace, une plateforme mondiale pour les femmes photographes à l'internationale, qui soit à même d'augmenter la visibilité de leur travail chaque année gâce à une exposition itinérante à travers plusieurs grandes villes clefs.

Le Prix vise à encourager et soutenir les femmes photographes sur la voie de la réaffirmation de leur voix et de leur vision personnelles. Il constitue une opportunité unique d'augmenter leur présence et influence, dans la mesure où elles sont encore et toujours largement sous-représentées dans le monde de la photographie, et où leur accès aux plateformes et institutions souhaitant montrer leur travail est encore très limité.

Depuis 2016, l'exposition a voyagé à Dubaï, Riyadh, Tokyo, Singapore, New Delhi, Beirut, Saida, Zahleh, Amman, Paris, Toulouse, Marseille, Bangalore, et Hyderabad, permettant ainsi à 33 photographes du monde entier d'exposer eurs travaux. En trois ans, IWPA a reçu plus de 1700 candidatures de plus de 80 pays différents.

IWPA est ouverte à toute collaboration potentielle avec des partenaires ou salles d'expositions.

Pour davantage d'informations, veuillez consulter cette présentation.

Le CIDOB (Centre des Affaires Internationales de Barcelone) a récemment publié un rapport intitulé "Faire progresser les droits humains. Égalité et diversité dans la ville", coordonné par Eva Garcia-Chueca, chercheuse confirmée et coordinatrice scientifique du programme de villes globales du CIDOB, et Lorenzo Vidal , chercheur et chargé de projets, CIDOB (Eds.), et comprenant la contribution de Jordi Baltá Portolès, expert sur la culture et les villes durables de la Commission culture de CGLU.

La monographie s'attarde sur des questions liées au droit à la ville, aux droits urbains et humains, à la promotion de la diversité et à la garantie de l'égalité pour toutes et tous, comme autant de responsabilités couvertes par les villes et les gouvernements locaux. Elle se concentre en particulier sur l'identification et l'analyse des politiques de redistribution et de reconnaissance, en particulier au niveau local, le changement institutionnel et la production sociale de la ville dans un monde de plus en plus urbain.

Téléchargez le rapport et/ou accéder à davantage d'informations ici.

Le consortium Culture at Work Africa lance un concours pour sélectionner une chanson qui aborde les thèmes du dialogue interculturel et de la diversité culturelle.

Le concours est ouvert aux auteurs-compositeurs-interprètes (âge minimum 18 ans) originaires des pays suivants : Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Côte d’Ivoire, République démocratique du Congo, Kenya, Mali, Niger, Nigéria, Ouganda, Rwanda, Sénégal, Tanzanie, Togo et Zimbabwe.

Les personnes intéressées doivent se conformer au règlement du concours et peuvent soumettre leurs chansons avec le formulaire d’inscription.

Date limite de soumission : 3 février 2020 à 12h00 (GMT)

Culture au travail Afrique est cofinancé par l’Union européenne et est mis en œuvre par un consortium lideré par Interarts.

• Culture at Work Africa: Songwriting contest guidelines

La Fondation Européenne pour la Culture, Rijeka Capitale Européenne de la Culture 2020, Krytyka Polityczna et ZEMO98 vous invite à participer au Lab Culturel Européen qui se tiendra du 16 au 18 avril 2020 à Rijeka en Croatie. Sont recherchés des activistes et médiateurs culturels engagés dans des initiatives visant à créer des espaces pour la solidarité et le débat public, dans le cadre de la coopération européenne.

À travers toute l'Europe, les citoyen.ne.s (y compris celles et ceux qui ne sont pas formellement reconnus en tant que tel.le.s) réalisent qu'ils et elles ne sont pas seul.e.s à organiser leurs communautés. Ils contribuent à créer des espaces en ligne et hors ligne qui positionnent en leur centre le travail en collaboration et la génération de solidarités. Dans ces espaces, la culture fonctionne comme un langage permettant de décrire les réalités et les opinions. La culture contribue à renforcer les liens sociaux, et permet d'imaginer des manières de vivre et de se relationner aux autres alternatives, dans une approche mêlant compréhensivité, confiance et paix. Le fait de connecter ces espaces devrait permettre d'offrir une infrastructure cruciale au mouvement culturel qui sera à même de revendiquer la démocratie européenne.

Le Lab Culturel Européen a été conçu comme une plateforme vivante visant à renforcer ce mouvement. Les activistes et médiateurs culturels devront établir des liens avec leurs collègues à travers l'Europe et travailler collectivement sur des initiatives à même de consolider l'espace public européen. Le Lab Culturel Européen offre un environnement de travail sûr et inspirant fondé sur les principes de la culture libre et ouverte.

Vous retrouverez toutes les informations relatives au processus de candidature ici: https://www.culturalfoundation.eu/culture-lab-europe

La date limite de candidature est fixée au 31 janvier 2020, 12:00 CET.

Le Forum Urbain Mondial est un jalon important pour les villes et les gouvernements locaux. Il s'agit d'un forum de haut niveau organisé par UN-Habitat. Tous les deux ans, il connecte les agendas urbains de développement et offre l'opportunité de rencontrer  les états-membres et autres partenaires. La 10ème Session du Forum Urbain Mondial (WUF10) à venir se centrera sur la thématique "Villes d'Opportunités : Connecter la culture et l'innovation".

La Commission culture de CGLU participera à diverses sessions du Forum Urbain Mondial :