#CitiesAreListening, par CGLU

#CitiesAreListening, par CGLU

Le 20 avril 2021 dernier, Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU) en collaboration avec ONU-Habitat et Metropolis, et en partenariat avec la campagne #culture2030goal, la Ville de Rome et Palaexpo, ont organisé une session de 'Cities Are Listening' sur la culture.

Intitulée 'La culture dans le développement durable : l'heure est venue de resserrer les liens', la session avait pour objectif de consolider le dialogue entre les réseaux internationaux de la société civile et les gouvernements locaux et régionaux dans le cadre du Pacte de CGLU pour l'Avenir. En particulier, la session a permis aux panélistes et aux participant.e.s de donner de la visibilité à la campagne #culture2030goal; d'apprendre des narratives, activités et défis des réseaux culturels mondiaux; de donner de la visibilité à la Charte de Rome; de partager des exemples spécifiques de travaux présentés par Orchestras of Transformation qui contribuent à mettre n lien la culture et les arts, et les ODD; et d'apprendre des narratives, activités et défis des membres de CGLU dans le domaine de la culture.

La session s'est déroulée virtuellement le 20 avril 2021, de 15h00 à 17h00 CEST. L'agenda de la session, ainsi que les détails d'accès à la session sont disponibles ici.

Rapport d'ICOMOS “L'avenir de nos passés"

Rapport d'ICOMOS “L'avenir de nos passés"

Le Conseil International des Monuments et des Sites (ICOMOS) a récemment publié la version française du rapport "L'avenir de nos passés" (2019) qui vise à davantage engager le patrimoine culturel dans l'action pour le climat. 

Le rapport met en évidence un certain nombre de manières dont les aspects fondamentaux du patrimoine culturel ses recoupent avec les objectifs des Accords de Paris, notamment concernant la consolidation des ambitions en matière de lutte contre le changement climatique, l'atténuation des gaz à effet de serre, le renforcement des capacités d'adaptation et la planification des pertes et des dommages.

Le rapport est désormais disponible en anglais et en français

Davantage d'informations ici.

Table ronde "La culture est un droit" à Barcelone

Table ronde "La culture est un droit" à Barcelone

La ville de Barcelone a organisé ce lundi 26 avril 2021 à 19h CET une table ronde internationale intitulée 'La culture est un droit. Politiques urbaines et contexte international des droits culturels', avec la participation de plusieurs villes de la Commission culture de CGLU.

L'agenda de la séance a inclu :

  • Jordi Pascual, coordinateur de la Commission culture de CGLU (modérateur)
  • Joan Subirats, adjoint à la culture, aux sciences, à l'éducation et à la communauté, Municipalité de Barcelone 
  • Luca Bergamo, à l'initiative de la Charte de Rome sur le droit de participer à la vie culturelle
  • Catarina Vaz-Pinto, adjointe à la culture de Lisbonne et co-présidente de la Commission culture de CGLU
  • Marlene Fautsch, en représentation de Vannesa Bohórquez, ministre de la culture de la Ville de Mexico et coprésidente de la Commission culture de CGLU
  • Tere Badia, secrétaire générale de Culture Action Europe
  • Daniel Granados, délégué aux droits culturels, Municipalité de Barcelone 

La retransmission audiovisuelle de la session est disponible sur Youtube en anglais, en espagnol et en catalan.

Informations supplémentaires ici.

Nouveau rapport sur la culture et le genre

Nouveau rapport sur la culture et le genre

Dans le cadre des dernières avancées de Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU) en matière d’égalité des genres, d’autonomisation des femmes et de promotion de la participation active des femmes dans la prise de décision et la vie publique, la Commission culture de CGLU promeut des activités de recherche sur « Le rôle de la culture dans la réalisation de l’égalité des genres », en tant que contribution abordant les droits des femmes et les politiques de développement durable sensibles au genre depuis la perspective culturelle.

Ce travail de recherche, coordonné par Farida Shaheed, directrice exécutive de la principale organisation pakistanaise de défense des droits des femmes, Shirkat Gah - Women's Resource Centre, et ancienne Rapporteuse Spéciale des Nations Unies dans le domaine des droits culturels a donné lieu au rapport intitulé "Actions Culturelles en faveur de l'égalité des genres au sein des villes et des territoires", qui s’appuie sur les documents politiques et ressources de CGLU, ainsi que sur les contributions des membres et mécanismes de consultation de CGLU faisant écho aux derniers éléments abordés dans le débat international sur la culture, l’égalité des genres et le développement durable.

Le rapport est une contribution au développement durable depuis la perspective des droits des femmes et des politiques sensibles au genre. S'appuyant sur les données provenant des archives de CGLU et sur les contributions des membres et de partenaires de CGLU ayant répondu à un appel ouvert cherchant à réunir des initiatives portant sur l'égalité des genres au sein des domaines culturels, ce rapport est le fruit d'un travail de recherche élargi cherchant à réunir des exemples positifs provenant du monde entier et des entrevues clefs, et vise également à identifier les défis méritant d'être davantage approfondis. Le document présente ainsi des politiques, des programmes et des projets récemment mis en oeuvre au niveau local constituant des exemples inspirants dans ce domaine. Il identifie une liste de domaines politiques clefs à considérer au sein, notamment, des politiques des villes et des gouvernements locaux relatifs à la culture et à l'égalité des genres.

Une ébauche de ce rapport a été présenté le 10 septembre lors du Sommet Culture de CGLU à Izmir et en ligne, lors de la session plénière "Promouvoir les actions locales en matière de culture et d'égalité des genres". La version finale a été publiée le 29 octobre 2021.

MC2CM

MC2CM

La Commission culture collabore avec le Projet sur la migration ville-ville en Méditerrannée (Mediterranean City-to-City Migration Project, MC2CM), mis en oeuvre par la Communauté de pratiques de CGLU sur la Migration, l'ICMPD et UN-Habitat, et financé par la Commission Européenne et l'Agence Suisse pour le Développement et la Coopération.

MC2CM rassemble des villes et des expert.e.s en matière de questions de migration, de droits huains et de développement urbain durable dans le but d'améliorer la gouvernance de la migration au niveau local. MC2CM promeut des dialogues entre égaux et des actions permettant de soutenir l'apprentissage sur des enjeux urbains particuliers, tels que la cohésion sociale, le dialogue interculturel, l'emploi, les droits liés au logement ou encore l'offre de services de base à destination des migrant.e.s.

Les 11-12 décembre 2019, la Commission culture a participé à l'événement d'apprentissage thématique de MC2CM “Politiques culturelles : vecteur de l'inclusion des migrant.e.s dans les contextes urbains” organisé dans la ville de Casablanca, qui a permis d'explorer les manières dont les gouvernements locaux peuvent intégrer une approche culturelle à la migration, en tant que vecteur d'inclusion et d'opportunités au niveau local. À partir de cette expérience, Jordi Baltà Portolés, consultant culturel et chercheur chez Trànsit Projectes (Barcelone) et conseiller auprès de la Commission culture de CGLU a mené un rapport éponyme s'appuyant sur les contributions des points focaux et partenaires des villes de MC2CM, et sur le document initial élaboré par l'expert Phil Wood lors des travaux préparatoires de l'événement.

Plus d'informations sur le projet MC2CM ici.

Speakers 

 
Link

Rapport

Culture At Work Africa : nouvelle publication

Culture At Work Africa : nouvelle publication

Dans le contexte de nos activités en tant que membre du consortium de l'initiative Culture At Work Africa, nous sommes ravies d'annoncer la récente publication de la publication finale "Culture At Work Africa : la Valeur Publique du Dialogue Interculturel pour la Cohésion Sociale en Afrique Urbaine".

La publication répond au manque de documents et de rapports qui illustrent en pratique, "au travail", la manière dont la culture change nos sociétés en en développant les potentiels. La publication décrit la réalité de 15 pays d'Afrique et fournit de plus amples informations concernant 33 projets et programmes co-financés dans le contexte de l'initiative Culture At Work Africa ; de leurs cadres de travail et contextes narratifs à leurs résultats finaux, de leur réussite aux difficultés expérimentées en route. L'ensemble des projets décrits dans ce rapport peuvent être compris – devraient être compris – comme des expériences d'apprentissage. Au delà de cela, la publication  vise à offrir une analyse conceptuelle générale des principales enjeux, défis et opportunités thématiques abordés par les bénéficiaires. Elle offre également des recommandations pour les activités à venir au niveau local, national, régional ou Africain et Européen. 

En plus de fournir des leçons précieuses sur les manières d'aborder les problèmes et les défis locaux, cette publication vise également à documenter, promouvoir et donner une visibilité internationale aux 33 projets et programmes cofinancés dans le cadre de l'initiative. Avec cette publication, nous visons à fournir une trace imprimée et numérique des expériences du Consortium et du groupe de sous-bénéficiaires de l'initiative Culture at Work Africa.

Plus d'informations sur l'initiative Culture At Work Africa: www.cultureatworkafrica.net/?lang=fr

 

Speakers 

 
Link

Publication

La Charte de Rome : un an plus tard

La Charte de Rome : un an plus tard

Le 28 mai 2021 dernier, de 15h00 à 16h30 CEST, la Commission culture de CGLU en collaboration avec la Ville de Rome et Azienda Speciale Palaexpo ont organisé l'événement "La Charte de Rome : une conversation informelle et à voix multiples un an après" dans le but de débattre de la place des droits culturels dans le développement et les stratégies de relance post-crise à court, moyen et long-terme.

Consulte le programme de l'événement ici (en anglais). 

Speakers 

 
Link

Programme

Speakers 

 
Link

Revoir la session

Document de vision de #culture2030goal

Document de vision de #culture2030goal

Pas de Futur sans Culture  | La campagne #Culture2030goal publie son document de stratégie

Si vous aussi pensez qu'il n'aura pas de futur sans culture et que les écosystèmes culturels devraient être davantage intégrés à la fois dans la relance à court-terme et dans les stratégies de développement à long-terme, soutenez la campagne #Culture2030goal. À travers le lancement de son document de stratégie aujourd'hui, le groupe [dont la Commission culture de CGLU fait partie] profite de l'occasion pour inviter tou.te.s les acteurs et actrices intéressé.e.s à se joindre à la campagne et à soutenir ses actions.

La campagne #Culture2030goal appelle à la reconnaissance de la culture en tant que quatrième pilier du développement durable et défend l'intégration de la culture dans les agendas de développement mondiaux. La campagne a également pour objectif d'inclure la culture en tant qu'Objectif à part entière dans les cadres de développement post-2030.  

La campagne est formée par divers réseaux culturels internationaux, qui se sont unis pour défendre le rôle de la culture dans le développement durable. Elle fait suite à la campagne #Culture2015goal, lancée en 2013 dans le but de défendre l'inclusion de la culture dans l'Agenda 2030 des Nations Unies pour le Développement Durable (et les ODD) qui a été adopté en septembre 2015.

Au cours des dernières années, la Campagne a fortement gagné en importance. Une analyse de la place de la culture dans la mise en oeuvre de l'Agenda 2030, publiée en septembre 2019, souligne les bonnes pratiques en la matière qu'il existe dans le monde entier. Cependant, elle souligne également qu'il reste beaucoup à faire pour réaliser le potentiel de la culture en tant que pilier de développement durable. Dans le contexte de la Décennie d'Action des Nations Unies, l'étude met l'accent sur le fait que la culture doit être davantage reconnue en tant qu'accélérateur crucial du développement, afin d'en réaliser le plein potentiel. 

Publiée plus récemment, la Déclaration #CultureCOVID19 de la campagne, intitulée "Pour que la culture réalise son potentiel dans la réponse à la pandémie de COVID-19", soulignait non seulement la nécessité de soutenir la culture pendant la pandémie, mais également la manière dont la culture peut à la fois promouvoir le bienêtre dans l'immédiat, et une relance plus juste à plus long-terme. La Déclaration a attiré l'attention de plusieurs organisations, notamment l'UNESCO et l'OMS, allant même jusqu'à recevoir le soutien officiel du Président de l'Assemblée Générale des Nations Unies.

Vous pouvez soutenir la campagne #Culture2030goal en tant que 'signataire'. Veuillez consulter ce lien pour plus d'informations. les 

You can support the #Culture2030goal campaign by joining  as ‘Supporters’, here you can learn more how you can do it. Les réseaux culturels ayant un rayonnement international important et jouant un rôle de premier plan dans leur domaine peuvent également rejoindre le groupe de pilotage de la campagne, cliquez ici pour en savoir plus.

Le document de stratégie de la campagne ¡#Culture2030goal est disponible en français, en anglais, et en espagnol.

Plus d'informations sur la campagne sont disponibles sur le site webVous pouvez également suivre #Culture2030goal sur Twitter pour toutes les dernières actualités.

Nouveau rapport: culture et développement résilient au changement climatique

Nouveau rapport: culture et développement résilient au changement climatique

Le monde ne peut plus se permettre d’avoir des agendas divergents en matière de « développement durable » et d’« action climatique » ; désormais, ces agendas doivent de plus en plus s’assimiler l’un à l’autre. Dans la continuité de Culture 21 Actions (qui comprend un Engagement entier consacré aux « facteurs culturels en tant qu’accélérateurs de la responsabilité environnementale »), nous promouvons un rapport sur « Le rôle de la culture dans le développement résilient au changement climatique ».

Le rapport "Le rôle de la culture dans le développement résilient au changement climatique" cherche à documenter les initiatives des villes et des gouvernements locaux et régionaux du monde entier portant sur les politiques culturelles, les villes durables et le développement résilient au changement climatique. Il comprend un ensemble divers d'études de cas provenant de tous les continents et couvrant l'ensemble des Objectifs de Développement Durable de l'Agenda 2030 (ODD). Ce document a reçu des contributions jusqu'en juillet 2021.

Ce rapport a été commissionné par la Commission culture de CGLU en collaboration avec le Réseau Patrimoine Climatique (Groupe de Travail 5). Il a été coordonné de manière conjointe par Andrew Potts (Réseau Patrimoine Climatique - CHN, selon ses sigles en anglais) et le Secrétariat de la Commission culture de CGLU.

Une ébauche du rapport a été présenté le 9 septembre 2021 lors du Sommet Culture de CGLU à Izmir et virtuellement, lors de la session parallèle “Culture et urgence climatique. Expériences locales en vue de la COP26”. La version finale du rapport a été publié le 5 novembre 2021.

Appel à Action de l'UNESCO

Appel à Action de l'UNESCO

Ce 23 juin 2021, l'UNESCO lance un Appel à Action dans le cadre des célébrations du 10ème Anniversaire de la Recommandation de l'UNESCO de 2011 sur les Paysages Urbains Historiques.

L'événement-anniversaire d'HUL marque non seulement le commencement de la célébration de 2021 mais sert également de catalyseur pour une adoption élargie de l'approche HUL. Pensée comme une plateforme de partage des leçons tirées de COVID-19 visant à relancer les discussions sur l'avenir de la gestion urbaine, des sujets tels que l'espace public, les processus de rénovations, le tourisme, les infrastructures et les moyens de subsistance seront explorés. La recommandation fournira un cadre général, tandis que les besoins et ressources locales détermineront les formes de mise en œuvre.

L'UNESCO invite les villes à se joindre à l'Appel à Action pour sensibiliser à la recommandation et accélérer la gestion inclusive des villes et du patrimoine par le biais des HUL.

Rejoignez l'Appel à Action !

Pour plus d'informations : http://whc.unesco.org/en/events/1596

PARTAGER