Los próximos 10-14 de octubre de 2022, Ciudades y Gobiernos Locales Unidos - CGLU organizará su Congreso y Cumbre Mundial de los Líderes Locales y Regionales triennal en Daejeon, República de Corea. 

Para esta ocasión, la Comisión de cultura de CGLU tendrá un papel activo y organizará varias actividades y sesiones, incluso la siguientes:

• Firma de un Memorandum of Understanding entre CGLU y la Federación Internacional de Bibliotecas y Asociaciones de Bibliotecarios (IFLA) 
  Martes 11 de octubre de 2022, 18:30 (GMT+9)
  Centro de Convenciones de Daejeon - DCC 1 - Networking Hub
   
• Sesión del Town Hall "Cultura y Clima"
  Jueves 13 octobre 2022, 10:00-11:30 (GMT+9)
  Centro de Convenciones de Daejeon - DCC 1 - Agora
  Más información en los días que vienen.
   
• Sesión de networking "La cultura en los Objetivos de Desarrollo Sostenible"
  Jueves 13 de octubre de 2022, 14:00-15:00 (GMT+9)
  Centro de Convenciones de Daejeon - DCC 1 - Networking Hub
  Más información en los días que vienen.
   
• Sesión Local4Action "El futuro de los derechos culturales: dar forma a un nuevo desarrollo sostenible"
  Jueves 13 de octubre de 2022, 12:00-13:30 (GMT+9)
  Centro de Convenciones de Daejeon - DCC 1 - 103/104
  Más información en los días que vienen.

También seremos parte del Foro de aprendizaje -donde presentaremos nuestros últimos trabajos, incluso nuestros MOOCs sobre la cultura y el género y la cultura y el clima-, así como en el Foro de reserca -con nuestros últimos informes sobre Las acciones culturales que impulsan la igualdad de género en las ciudades y los territorios, y sobre La cultura y el desarrollo resiliente al clima- organizados durante el Congreso. 

Finalmente, el Congreso ofrecerá un espacio para anunciar de forma oficial la ciudad que acogerá la próxima Cumbre de cultura de CGLU en 2023. 

El programa detallado del Congreso está disponible aquí.

Si desean inscribirse para participar en el Congreso Mundial de CGLU en Daejeon, les invitamos a clicar en este enlace.

La Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre los derechos culturales, Alexandra Xanthaki, ha publicado un nuevo informe titulado "Desarrollo y derechos culturales: los principios”. El informe está disponible en varios idiomas en este sitio web.

El informe incluye una contribución de la Comisión de cultura de CGLU, que recoge, entre otras cosas, nuestra propuesta para incluir un Objetivo Cultura en las agendas y marcos globales para el desarrollo, propuesta que hemos defendido junto con la campaña #culture2030goal, así como referencias específicas a nuestro trabajo relacionado con la cultura y el desarrollo sostenible de las ciudades, comunidades y territorios de todos los continentes del mundo. 

Un gran partenariado que incide en el papel de los profesionales de la cultura y el patrimonio como actores importantes para crear ciudades y territorios sostenibles

Un año después de la firma del Memorando de Entendimiento entre el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS) y Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU), el partenariado entre ambas organizaciones internacionales continúa siendo sólido. Dos acontecimientos recientes han puesto de manifiesto esta positiva colaboración.

La Conferencia Mundial de la UNESCO sobre Políticas Culturales y Desarrollo Sostenible, también conocida como Mondiacult 2022, se celebró en Ciudad de México del 28 al 30 de septiembre de 2022, cuarenta años después de su primera edición organizada en Ciudad de México en 1982. Este importante encuentro permitió que ambas organizaciones pudieran dialogar con ministros de cultura y otros líderes locales y regionales, y transmitirles la importancia de incidir para que la Cultura tenga un objetivo propio en los marcos futuros, y especialmente en la Agenda post-2030 de la ONU para el desarrollo sostenible. Como parte de los numerosos eventos organizados por ICOMOS y CGLU, Jordi Pascual, coordinador de la Comisión de Cultura de CGLU intervino en el Foro de Cultura ICOMOS-Mondiacult 2022 y compartió la perspectiva de CGLU sobre el papel del patrimonio cultural en la democracia, la participación ciudadana y el desarrollo sostenible. Gabriel Caballero, Punto Focal de ICOMOS para los ODS de la ONU, participó en los eventos de la campaña #Culture2030Goal y destacó la importancia de la Conferencia Mondiacult 2022 como un buen punto de partida para fomentar una mayor participación de los actores culturales en la iniciativa global para elevar la cultura como Objetivo post-2030.

ICOMOS también estuvo presente en el recién concluido 7º Congreso mundial y cumbre de líderes locales y regionales de CGLU, organizado en Daejeon, República de Corea, del 10 al 14 de octubre de 2022, y cuyo principal resultado es el Pacto para el futuro de la humanidad de CGLU: para las personas, para el planeta, para el gobierno. Los homólogos surcoreanos, Se Hoon Park y Hae Un Rii formaron parte de este importante evento en los siguientes debates: cultura y clima, el futuro de los derechos culturales para dar forma a un nuevo desarrollo sostenible y la cultura en los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Se Hoon Park, representante de ICOMOS Corea en el Grupo de Trabajo de ICOMOS sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible, destacó que la acción climática, la promoción del pluralismo cultural y el diálogo intercultural, la gobernanza y la cooperación de la sociedad civil para las políticas culturales, y la cultura como 4º pilar del desarrollo, se encuentran entre las prioridades de ICOMOS. Hae Un Rii, presidenta de la Comisión Científica Internacional del ICOMOS sobre Lugares de Religión y Rituales, presentó varias iniciativas, entre ellas el grupo de trabajo “Nuestra Dignidad Común”, con un enfoque basado en los derechos, y la Declaración de Derechos Humanos del ICOMOS, cuyo objetivo es establecer relaciones más sólidas con las comunidades y los pueblos para garantizar su inclusión en la toma de decisiones sobre el patrimonio.

Es evidente que ambas organizaciones están comprometidas para conseguir que las ciudades y otras áreas urbanas sean más habitables, comprometidas y dinámicas a través de políticas públicas locales en materia de cultura y patrimonio. Con actividades e incidencia compartidas, CGLU e ICOMOS refuerzan el papel de la cultura y las políticas culturales como recurso clave para las comunidades, las ciudades y los territorios del futuro.

Para más información sobre el trabajo de incidencia compartido entre CGLU e ICOMOS, unidos en la campaña #culture2030goal, consulte la siguiente información:

Objetivo Cultura: http://culture2030goal.net/resource

EN  http://culture2030goal.net/sites/default/files/2022-09/culture2030goal_Culture%20Goal%20-%20ENG.pdf
FR   http://culture2030goal.net/sites/default/files/2022-09/culture2030goal_Culture%20Goal%20-%20FRA.pdf
ES   http://culture2030goal.net/sites/default/files/2022-09/culture2030goal_Culture%20Goal%20-%20SPA.pdf

El próximo 1 de diciembre 2022, entre las 9.30 y las 10.45h GMT-4 (15.30-16.45h CET) la Comisión de cultura de CGLU organizará en estrecha colaboración con la ciudad de Montréal, un webinar sobre "El ocio cultural y la práctica artística amateur: una muestra de los modelos de intervención".

El webinar se basará en las publicaciones y el trabajo de investigación que se hizo en Montreal acerca de este tema en los últimos años.

La agenda de la sesión ya está disponible aquí (en inglés), y las inscripciones están abiertas aquí.

Del 6 al 18 de noviembre de 2022 la atención mundial se centrará en la ciudad de Sharm el-Sheikh, donde el Gobierno de la República Árabe de Egipto organizará la 27ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, también conocida como COP27.

En este contexto, y en el marco del trabajo de CGLU sobre los temas que relacionan el clima con la cultura, la Comisión de Cultura ha trabajado de forma muy estrecha con la Red de Patrimonio Climático (CHN) hacia este importante encuentro. Como miembro de la red y colíder del Grupo de Trabajo 5 la CHN, entre las diversas actividades que han buscado amplificar las voces de las artes, la cultura y el patrimonio en torno a la COP27, y dando continuidad al Manifiesto elaborado para la COP26 (Glasgow, 2021), la Comisión de Cultura ha elaborado junto con los demás socios un nuevo Manifiesto.

Este Manifiesto, titulado "Imaginando y haciendo realidad futuros resilientes al clima: El poder de las artes, la cultura y el patrimonio para acelerar la acción climática", está disponible en inglés, francés, español, portugués y árabe. El Manifiesto proporciona mensajes clave sobre la cultura y el cambio climático en vista de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Clima de 2022 (COP27) y más allá. También pretende activar a quienes participan en las artes, la cultura y el patrimonio para que tomen medidas contra el cambio climático a través de la comunicación y el compromiso, inspirando y ayudando a electores, miembros y público a aumentar su ambición, a cambiar sus propios comportamientos y a comprometerse con el desarrollo de políticas sobre el cambio climático a nivel gubernamental e intergubernamental, local y nacional.

¡Les invitamos a firmar el Manifiesto!

El próximo 14 de diciembre de 2022, entre las 15.00 y las 17.30h, la Comisión de cultura de CGLU organizará dos eventos virtuales consecutivos:

• 15.00-16.30h  Webinar sobre la iniciativa de Buenos Aires “Abasto Barrio Cultural: impulso económico y regeneración urbana”.
• 16.30-17.30h  19^a reunión anual de la Comisión.

La agenda de la reunión anual está disponible aquí e incluirá, entre otras cosas:

• La presentación de los principales elementos del programa de la Comisión implementados en 2022.
• La presentación del programa de la Comisión para el año 2023.

Les invitamos a apuntar esta fecha en sus agendas, y a inscribirse aquí antes del 10 de diciembre de 2022.

No duden en ponerse en contacto con culture@uclg.org para cualquier información adicional.

Del 16 al 19 de noviembre de 2022, la ciudad de Barcelona celebró la Conferencia Culturopolis: Jornadas Internacionales de Derechos Culturales.

Durante tres días y medio, la Ciudad fue el escenario de debates internacionales, intercambio de conocimientos y talleres sobre una gran variedad de temas relacionados con los derechos culturales, como el trabajo cultural y la sostenibilidad, las diversidades, la participación y las comunidades, y los medios digitales.

La conferencia reunió a participantes de todo el mundo, incluyendo a profesionales y actores de la cultura, expertos, académicos, activistas, periodistas, redes culturales locales e internacionales, así como líderes y responsables locales y regionales. El evento fue de libre acceso para todos aquellos interesados en participar. La reunión sirvió como espacio de encuentro para reflexionar y debatir sobre los derechos culturales, para pensar en su definición, y para imaginar y encontrar mecanismos que promuevan y garanticen que estos se respeten.

El encuentro fue coorganizado por el Ayuntamiento de Barcelona, representado en la ceremonia inaugural por Ada Colau, alcaldesa de la ciudad, y Daniel Granados, delegado de Derechos Culturales del Ayuntamiento de Barcelona; Culture Action Europe, representada por Tere Badia, secretaria general; y la Comisión de Cultura de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU), representada por Jordi Pascual, coordinador de la Comisión. La inauguración también contó con un discurso de apertura de Alexandra Xanthaki, Relatora Especial de la ONU sobre Derechos Culturales.

Varias ciudades y gobiernos locales o regionales de la Comisión de Cultura de CGLU participaron en el evento, entre ellas las ciudades de Izmir y Malmö de forma presencial, y las ciudades de Bogotá, Dakar y Ciudad de México, que lo hicieron de forma virtual.

El programa de Culturopolis incluyó a expertos y socios como Nicolás Barbieri, investigador en el campo de los derechos culturales y autor del documento Gold VI de CGLU sobre "El derecho a participar en la vida cultural urbana: de las desigualdades a la equidad"; Luca Bergamo, antiguo vicealcalde y teniente de alcalde para el desarrollo cultural de Roma y corredactor del Pacto para el futuro de la humanidad de CGLU; John Crowley, consultor y autor de la propuesta de #Culture2030Goal para incluir un objetivo dedicado a la cultura en los ODS; Laurence Cuny, abogada de derechos humanos e investigadora; Lucina Jiménez, experta de la Comisión de Cultura de CGLU; Ricardo Klein, de la Universidad de Valencia; Paola Leoncini Bartoli, directora de Políticas Culturales y Desarrollo de la UNESCO; Alfons Martinell Sempere, profesor emérito de la Universidad de Girona y codirector de la Cátedra Pau Casals (Música y defensa de la paz y los derechos humanos); y Patrice Meyer-Bisch, presidente del Observatorio de la Diversidad y los Derechos Culturales y ganador de la edición 2018 del Premio Internacional CGLU - Ciudad de México - Cultura 21.El evento también contó con un diverso y extraordinario programa cultural y artístico abierto a todas las personas, que incluyó representaciones teatrales, conciertos musicales y talleres participativos.

Más información sobre la Conferencia aquí: https://www.barcelona.cat/aqui-es-fa-cultura/es/culturopolis

La Comisión de Cultura de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU) celebra la publicación de un nuevo curso abierto masivo en línea (MOOC) sobre Cultura y desarrollo resiliente al clima.

Presentado en la plataforma de aprendizaje de CGLU #LearningWithUCLG, nuestro MOOC explora el papel fundamental de la cultura en el desarrollo resiliente al clima y se centra en la perspectiva de los gobiernos locales y regionales, así como de los actores e instituciones culturales de todos los continentes. Se basa en el informe "El papel de la cultura en el desarrollo resiliente al clima" elaborado por Andrew Potts, coordinador de la Red de Patrimonio Climático (CHN), y publicado a finales de 2021.

El MOOC presenta una amplia selección de estudios de casos de todo el mundo recogidos a partir de una convocatoria abierta a contribuciones para la elaboración del informe, una buena práctica de las notas de aprendizaje entre pares de CGLU y recursos audiovisuales dentro de los módulos, así como materiales complementarios para ampliar conocimientos que se pueden encontrar al final del curso. Además, el curso ofrece la oportunidad de poner a prueba los propios conocimientos sobre la materia.

¿Qué aprenderá en este MOOC?

• Cómo hacer que las artes, la cultura y el patrimonio desempeñen un papel clave para imaginar nuevos futuros resilientes; formas de vida deseables que no estén atadas a la economía del carbono ni dependan de narrativas insostenibles.
• Cómo implicarse con los perfiles del cambio climático y los escenarios de vulnerabilidad.
• Cómo implicar en mayor medida a los actores culturales en las emisiones de sus comunidades.
• Cómo implicarse más en el trabajo interdisciplinar para abordar el cambio climático, entrelazando a los actores culturales con un amplio rango de sectores diferentes.
• Cómo identificar las posibles tensiones o sinergias que pueden surgir entre la acción climática y la cultura, conciliando así los compromisos y maximizando las sinergias.
• Cómo abordar los retos del cambio climático a través de una lente cultural y desde una perspectiva de equidad y justicia.

El MOOC está abierto a cualquier persona interesada en aprender sobre la relación entre la cultura, las políticas públicas locales y el desarrollo resiliente al clima. Es gratuito, está disponible en inglés e incluye un certificado de finalización.

Puede acceder al MOOC en: https://learningwith.uclg.org/p/culture-and-climate

El próximo 7 de diciembre de 2022, entre las 15:00 y las 17.00 CET, el European Network of Cultural Centres (ENCC) organizará un webinar sobre "la cultura no-urbana".

El webinar de aprendizaje entre iguales presentará e intercambiará con los promotores de varios proyectos culturales de gran escala (IN SITU, SPARSE, CORAL ITN) que tienen como objetivo el fomento de las industrias culturales y creativas (CCIs), las y los pofessionales de la cultura así como de la sociedad civil en las aeras no-urbanas. También permitirá introducir varias prácticas locales inovadoras y examinarlas según tres dimensiones: el territorio, la escala y la acción. 

Les invitamos a registrarse para participar al evento aquí. Más información sobre la agenda del webinar se encuentra disponible aquí (en inglés).

La Comisión de Cultura de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU) celebra la publicación de un nuevo curso abierto masivo en línea (MOOC) sobre cultura e igualdad de género.

Presentado en la plataforma de aprendizaje de CGLU #LearningWithUCLG, nuestro MOOC explora el papel de las acciones culturales para impulsar la igualdad de género en ciudades y territorios, y ofrece una perspectiva cultural para abordar los derechos de las mujeres, así como políticas con perspectiva de género para el desarrollo sostenible. Se basa en el "Acciones culturales para impulsar la igualdad de género en las ciudades y los territorios" coordinado por Farida Shaheed, antigua Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre Derechos Culturales, y publicado a finales de 2021.

Este curso está diseñado para presentar los contenidos del informe a un público formado por profesionales de los gobiernos locales, defensoras y defensores de los derechos de la mujer y otras personas interesadas en este tema. Los módulos de este curso en línea se plantean como una guía de buenas prácticas para ayuntamientos y gobiernos de todo el mundo que trabajan para lograr ciudades y territorios más inclusivos e igualitarios.

¿Qué aprenderá en este MOOC?

• Los principales marcos políticos y agendas globales para la acción cultural local en el ámbito de la igualdad de género.
• Tres trayectorias clave para avanzar en políticas transformadoras en materia de igualdad de género desde la perspectiva de los gobiernos locales, que incluyen: acuerdos institucionales y de gobernanza, espacios públicos e intervenciones centradas en los valores, y nuevas modalidades de actividades culturales.
• El papel del movimiento municipal global en el avance hacia la igualdad de género.

   

El MOOC está abierto a cualquier persona interesada en aprender sobre la relación entre la cultura, las políticas públicas locales y la igualdad de género. Es gratuito, está disponible en inglés e incluye un certificado de finalización.

Puede acceder al MOOC en: https://learningwith.uclg.org/p/cultural-actions-supporting-gender-equality-in-cities-and-territories