La edición especial de la Fundación Thomson Reuters sobre los temas urbanos, conocida como place, publicó recientemente el artículo "Los artistas de Estados Unidos esperan que una sentencia judicial les ayude a defender el arte urbano", elaborado por Carey Biron e incluyendo perspectivas muy interesantes hacía el reconocimiento y la protección del arte urbano en las ciudades (en inglés).

El Instituto para los Idiomas del Mundo SOAS (SOAS World Languages Institute, UK), el Centro de Investigación Mercator (Mercator Research Centre), el Centro Interdisciplinario para la Documentación Social y Linguistica (Interdisciplinary Centre for Social and Language Documentation) y el Centro Leibniz de Linguistica General (Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft, ZAS) organizarán la Conferencia Internacional “BIG Cities, Small LANGUAGES” en Berlín, Alemania, los próximos 14-16 de noviembre de 2018, en el ZAS de Berlín. Consulte la convocatoria relacionada con el evento. Plazo para contribuir: 15 de julio de 2018.

El Premio Internacional CGLU - Ciudad de México - Cultura 21 está coorganizado por la Ciudad de México y la Comisión de cultura de CGLU y reconoce a ciudades y personalidades líderes que se hayan destacado en su aporte a la cultura y al desarrollo sostenible. El Premio también busca reconocer el líderazgo de la Ciudad de México en el reconocimiento de la cultura y las políticas culturales locales como pilar del desarrollo sostenible. El Premio tiene dos categorías: "Ciudad o Gobierno Local/Regional" y "Personalidad".

La primera edición del Premio tuvó lugar en 2013-2014 y premió a Belo Horizonte en la categroría "Ciudad", así como a Manuel Castells y Farida Shaheed en la categoría "Personalidad". La segunda edición tuvó lugar en 2015-2016, y premió, ex-aequo, a Tombuctú y Vaudreuil-Dorion en la categoría "Ciudad", y a Jon Hawkes y Silvia Rivera Cusicanqui en la categoría "Personalidad".

Nos complace compartir esta tercera edición 2017-2018. La convocatoria de esta tercera edición estuvó abierta del 2 de noviembre de 2017 al 16 de marzo de 2018. El Secretariado de la Comisión de cultura de CGLU a recibido 99 candidaturas, procedentes de ciudades y gobiernos locales de todo el mundo. Un mapa, así como los resumenes de cada una de esas 99 candidaturas están consultables en nuestra web dedicada al Premio.

Nuestro Jurado Internacional examinará todas las candidaturas entre los meses de abril y mayo de 2018.
Los ganadores de la tercera edición del Premio Internacuional CGLU - Ciudad de México - Cultura 21 se anunciarán durante el Bureau Ejecutivo de CGLU en Estrasburgo los días 23-26 de mayo de 2018.

Como para las previas ediciones, la Ceremonia de Premiación tendrá lugar en la Ciudad de México, los días 18-20 de octubre de 2018. Este año, en este marco también celebraremos un Seminario Internacional sobre "Los Derechos Culturales en la Ciudad", así como la 15ª reunión anual de la Comisión de cultura de CGLU.

En el marco de los Días Europeos para el Desarrollo, celebrados en Brusellas (Bélgica), la Comisión de cultura de CGLU, junto con 8 otras redes y organizaciones internacionales (Africalia, red Arterial, British Council, Culture et Développement, Territoires Associés, Interarts, Consejo Internacional de la Música - IMC, y UNESCO) organizarán un evento especial importante que tratará de 'el Patrimonio Cultural y la Creatividad desde la perspectivade las Mujeres' el próximo 6 de junio de 2018, a las 10.45h. También, una sesión de préparación tendrá lugar el día de antes (5 de junio de 2018) entre las 9.30 y las 10.45h, bajo el título 'La Cultura para el Desarrollo: las Mujeres como agentes del Cambio'.

No se pierda la oportunidad de asistir a estos eventos, así como al evento en general, e registráse aquí.

Descargar el 'save the date' aquí (en inglés):

Consulta y comparta la convocatoria para Mural İzmir que organizará la Municipalidad Metropolitana de İzmir. Los artistas podrán aplicar su diseño en una de los 5 areas de actuación de los districtos de Alsancak y Konak (İzmir). La fecha límite para aplicaciones es el 2 de julio de 2018.

LECTURA

El artículo muy interesante de Mary Ann DeVlieg, consultora independante y evaluadora para la Comisión Europea de programas, proyectos y fundaciones culturales y cientificas en matera de colaboración cultural internacional, "Artistic Freedom, a Moveable Feast", relexiona sobre qué es la libertad de expresión artística, tanto en teoría como en práctica, y estudia los recursos que tienen las organizaciones que apoyan a los artístas cuando su capacidad creativa se convierte en un reto (solo disponible en inglés).

La Comisión de cultura de CGLU participó en la edición 2018 de las Jornadas Europeas para el Desarrollo (5-6 de junio de 2018, Brusellas, Bélgica). En el contexto de este encuentro anual importante, la Comisión coorganizó dos sesiones, en colaboración con 8 otras redes y organizaciones internacionales (Africalia, Arterial network, British Council, Culture et Développement, Territoires Associés, Interarts, International Music Council - IMC, y la UNESCO), y el apoyo de 5 otros colaboradores (Bozar, ICOMOS, ACP, CECD, y CISAC):

- Sesión de Brainstorming Lab: "La cultura para el Desarrollo: las mujeres como actrices del cambio"
   5 de junio de 2018
   9:30h - 10:45h
   Sala B1

- Special event: "El patrimonio cultural y la creatividad a través de la perspectiva de mujeres"
   6 de junio de 2018
   10:45h - 12:00h
   Sala D7

Más informaciones:

Del 9 al 17 de julio de 2018, se organizará el Foro Político de Alto Nivel 2018 (HLPF por sus siglas en inglés) sobre el Desarrollo Sostenible de la ONU, bajo el título "La transformación hacía sociedades sostenibles y resilientes" y que se centrará en el seguimiento y la revisión de los Objetivos del Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 nº 6, 7, 12, 15 y del Objetivo 11 (lograr que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles) a nivel global.

Los gobiernos locales y regionales en el HLPF

En este contexto, CGLU organizará y coorganizará varias sesiones entre los días 15 y 17 de julio de 2018:
         - 15 de julio de 2018, 13:00h - 17:00h. Sesión preparatoria de la Taskforce Global de los Gobiernos Locales
            y Regionales, UNACLA y Cities Alliance.
         - 16 de julio de 2018, 10:00h - 18:00h. Foro de los Gobiernos Locales y Regionales.
         - 17 de julio de 2018, 8:30h - 18:30h. 2030 local : Acciones Locales y Compromisos Globales.

La Comisión de cultura de CGLU, junto con un consorcio de ocho colaboradores africanos, europeos e internacionales (incluso Interarts, el Consejo Internacional de la Música - IMC, Bozar, el Culture Fund of Zimbabwe Trust, Culture et Développement, el Centro Regional para las Artes Vivas en Africa - CERAV, y la Red Arterial), y con el apoyo de la Unión Europea, iniciaron el proyecto ‘Culture at Work Africa’, con el objetivo de promover el valor público del diálogo intercultural para la cohesión social en Africa urbana.

Más información: http://www.cultureatworkafrica.net/

La cultura y el patrimonio para la sostenibilidad

ICOMOS trabaja en la conservación y la protección de los sites patrimoniales y culturales. Es la única organización global no-gubernamental en este ámbito, y se dedica a la promoción de la aplicación de las teorías, metodologías y técnicas científicas para la conservación del patrimonio arquitectural y arqueológico. ICOMOS es una red de expertos que benefician de intercambios interdisciplinarios entre sus miembros que son tanto arquitectos, historiadores o arqueólogos como historiadores del arte, geógrafos, antropólogos, ingenieros o urbanistas.

ICOMOS y la Comisión de cultura de CGLU colaboran en la campaña #culture2030goal.

El patrimonio en el HLPF 2018

ICOMOS, junto con la UNESCO, Un-Habitat, IUCN, GEN, el Gobierno de Irlanda y CGLU, organizarán el próximo 11 de julio de 2018 (18.30h - 21.30h) en la Japan Society un intercambio de conocimiento centrado sobre "Implementando el ODS 11.4 a través las Voces Locales y las Agendas Globales para el Patrimonio Culturel y Natural", una sesión especial que tendrá lugar en paralelo del HLPF. El evento reunirá tanto actores locales (Estados Unidos) como internacionales activos en el campo de la protección del patrimonio mundial natural y cultural, ilustrando así las conexiones vitales que existen entre la protección del patrimonio integrada y el desarrollo sostenible.

Declaración para la inclusión del Patrimonio en la Declaración Ministerial

ICOMOS, junto con CGLU, el Global Planners Network (GPN), Europa Nostra y la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Biblioteca (IFLA), han firmado una declaración para el reconocimiento y la inclusión de la cultura y del patrimonio cultural y natural en la Declaración Ministerial del HLPF 2018 de las Naciones Unidas. ¡Únete y apoya!