Cumbre de Cultura de CGLU 2017 - Jeju

Dado el éxito de la celebración de la primera Cumbre de Cultura de CGLU, y teniendo en cuenta la importancia creciente que está alcanzando la cultura en el marco de las ciudades sostenibles, el Buró Ejecutivo ha dicidido convocar una segunda Cumbre de Cultura de CGLU en Jeju (isla de Jeju, República de Corea) del 10 al 13 de mayo de 2017, bajo el título “Compromisos y acciones por la cultura en las ciudades sostenibles”. La Cumbre de Cultura de CGLU es el principal punto de reunión internacional para las ciudades, los gobiernos locales y los actores clave comprometidos con la implementación eficaz de políticas y programas sobre cultura y sostenibilidad. 

Durante tres días, la Segunda Cumbre de Cultura de CGLU combinará sesiones plenarias con sesiones paralelas temáticas y más reducidas, que servirán para la presentación de proyectos y como espacios para el trabajo en red. Descubre los momentos claves de este gran encuentro a través de nuestro Storify, Flickr, Twitter, Youtube y de nuestros Comunicados:

El sitio web de la Cumbre presenta información adicional sobre la temática y estructura de la Cumbre. Aquí pueden también encontrar los Términos de Referencia para la organización de la "Cumbre de Cultura de CGLU" (en inglés).

A continuación se pueden consultar los discursos de la Sra María Victoria Alcáraz, Responsable de relaciones internacionales y redes, Ministerio de cultura, Ciudad de Buenos Aires, representando la copresidencia de la Comisión de cultura de CGLU ; de la Sra Karima Bennoune, Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre los Derechos Culturales ; del Sr WON Hee-ryong, Gobernador de la Provincia Autónoma Especial de Jeju ; del Sr KO Un, poeta de Jeju ; del Sr Josep Roig, Secretario General de CGLU ; y del Sr Mpho Parks Tau, Presidente de CGLU:

Contexto

La primera Cumbre de Cultura de CGLU se llevó a cabo en la ciudad de Bilbao (País Vasco, España) del 18 al 20 de marzo de 2015, con el título "Cultura y Ciudades Sostenibles". Fue un evento para promover el intercambio de conocimientos, y el trabajo en red de las ciudades y los gobiernos que reconocen la importancia de la cultura en las ciudades sostenibles.
Ha sido concebida para reunir a todas las partes que resultan clave para las políticas culturales, con un énfasis especial en las ciudades, los gobiernos locales y los actores urbanos.

¡DUBLÍN ACOGIÓ LA CUMBRE DE CULTURA DE CGLU 2023!

La 5a Cumbre de Cultura de CGLU se celebró entre el 28 de noviembre y el 1 de diciembre de 2023, en la ciudad de Dublín, Irlanda, bajo el título Cultura. Futuro. Objetivo. Nosotras actuamos para brindar las visiones locales a la mesa global.

La Cumbre hizó hincapié en que la cultura es una parte integral de las ciudades sostenibles, y promovió el intercambio de experiencias e innovaciones de ciudades de todo el mundo. El programa de la Cumbre prestó especial atención a la relación entre las políticas culturales y la emergencia climática, la conexión entre la cultura y la igualdad de género, así como el papel que desempeñan los derechos culturales a la hora de abordar las crecientes desigualdades en nuestras sociedades. La Cumbre también abordó la propuesta del "Objetivo Cultura", promovida por la campaña mundial Objetivo Cultura 2030, e incluida en la declaración final de la Conferencia Mondiacult 2022 de la UNESCO, celebrada en Ciudad de México del 28 al 30 de septiembre de 2022.

Dublín fue una anfitriona perfecta de la Cumbre. La ciudad ha demostrado su compromiso permanente de ser parte activa y visible de un movimiento mundial que trabaja para garantizar los derechos humanos, la diversidad cultural, la sostenibilidad y la democracia participativa, situando la cultura en el centro del desarrollo. El hecho de que Dublín acojará esta Cumbre supusó un gran impulso para todos los implicados en la labor cultural y en el gobierno local de toda la ciudad, no solo para sentirse parte de un movimiento mundial, sino para crear un legado duradero para la ciudadanía y los actores locales. La Cumbre brindó una visibilidad internacional a la ciudad y proporcionó la oportunidad de descubrir los activos culturales de la ciudad a los y las participantes.

VEAN EL VÍDEO FINAL (EN INGLÉS)

To know more about the Summit you can consult the coverage of Day 1, Day 2 and Day 3 of the meeting. Three video recaps are also available for Day 1, Day 2 and Day 3. as well as a Flickr gallery with the pictures of the Summit! 

Pueden consultar el documento marco aquí y el comunicado de prensa aquí (en inglés).

Consulten el discurso de la Concejala de Dublín, Cat O'Driscoll, durante el Retiro & Campus de CGLU 2023 aquí.

Esta página se puede consultar también en inglés y francés. 

I en català, mireu directament la declaració, el programa i el document de context.

La 6ª Cumbre de Cultura de CGLU se celebró en Barcelona entre el 26 y el 28 de septiembre de 2025 en el marco de la 3a Conferencia Global sobre las políticas culturales de la UNESCO, Mondiacult 2025.

La galería de fotos de la Cumbre ya está disponible:

• Día 1 aquí.
• Día 2 aquí.

Esta Cumbre fue especialmente excepcional. 

• Se dedicó una sesión de alto nivel a transmitir los mensajes clave de los grupos interesados a la UNESCO para Mondiacult 2025. Es un hecho que las ciudades y los gobiernos locales están liderando la acción mundial en materia de derechos culturales y políticas centradas en las personas.
• CGLU es líder mundial en la defensa de un Objetivo Cultural en las agendas de desarrollo. Nos enorgullece ver que esta cuestión está ganando cada vez más reconocimiento en los debates internacionales, lo que ha culminado en su prominencia como tema principal de Mondiacult 2025. La Cumbre exploró cómo y cuándo CGLU puede seguir impulsando esta agenda a nivel mundial.
• Además, la Cumbre de Cultura de CGLU sirvió para presentar Cultura 21 Plus, el nuevo documento marco elaborado por la Comisión de Cultura de CGLU, que refuerza el papel de la cultura en el desarrollo sostenible y en una sociedad basada en el cuidado y el bienestar.

La Comisión de cultura de CGLU trabaja con varios expertos, que contribuyen a nuestras publicaciones y/o a garantizar el seguimiento de nuestros programas de trabajo sobre cultura y ciudades sostenibles; Ciudades Líderes, Ciudades Piloto, Cultura 21 Lab y 7 claves:

La Agenda 21 de la cultura promueve la adopción de políticas culturales comprometidas con el desarollo sostenible. Culture 21 Acciones propone acciones para valorar el papel de la cultura en el desarrollo sostenible. La utilización de Cultura 21 Acciones y del cuestionario como una herramientas de auto-evaluación es libre, y está abierta tanto a los gobiernos locales como a la personas y organizaciones (académicos, activistas, sociedad civil, etc.) que lo deseen utilizar. 

Al final del ejercicio usted podrá obtener un documento de resumen con sus respuestas. Este documento será también enviado al Secretariado de la Agenda 21 de la cultura. El cuestionario tiene 10 pantallas. El tiempo estimado para la respuesta a este cuestionario es de 10 minutos.

Cultura 21 Acciones: los Resultados del Panel Global 2015

Tras la adopción en marzo de 2015 de Cultura 21 Acciones, la comisión de cultura de CGLU ha impulsado un Panel Global formado por 34 personas expertas para elaborar una radiografía de la forma en que las ciudades de todo el mundo promueven una visión integrada de la cultura en el desarrollo sostenible. Los resultados del proceso muestran un panorama muy interesante, con diferencias regionales y un grado variable de desarrollo en las 9 áreas temáticas o “compromisos” que configuran Cultura 21 Acciones:

En el contexto del desarrollo de nuestras actividades de formación, aprendizaje entre iguales y construcción de capacidades, la Comisión de cultura de CGLU ha desarrollado una oferta específica online con el objetivo de reforzar las capacidades de los gobiernos locales y regionales que buscan profundizar su comprensión de las políticas culturales para el desarrollo local sostenible. Incluye varios webinares y MOOCs (Massive Online Open Courses) sobre distintos temas específicos.

Presentado en la plataforma de aprendizaje de CGLU #LearningWithUCLG, nuestro MOOC explora el papel fundamental de la cultura en el desarrollo resiliente al clima y se centra en la perspectiva de los gobiernos locales y regionales, así como de los actores e instituciones culturales de todos los continentes. 

El MOOC presenta una amplia selección de estudios de casos de todo el mundo recogidos a partir de una convocatoria abierta a contribuciones para la elaboración del informe, una buena práctica de las notas de aprendizaje entre pares de CGLU y recursos audiovisuales dentro de los módulos, así como materiales complementarios para ampliar conocimientos que se pueden encontrar al final del curso. Además, el curso ofrece la oportunidad de poner a prueba los propios conocimientos sobre la materia.

¿Qué aprenderá en este MOOC?

• Cómo hacer que las artes, la cultura y el patrimonio desempeñen un papel clave para imaginar nuevos futuros resilientes; formas de vida deseables que no estén atadas a la economía del carbono ni dependan de narrativas insostenibles.
• Cómo implicarse con los perfiles del cambio climático y los escenarios de vulnerabilidad.
• Cómo implicar en mayor medida a los actores culturales en las emisiones de sus comunidades.
• Cómo implicarse más en el trabajo interdisciplinar para abordar el cambio climático, entrelazando a los actores culturales con un amplio rango de sectores diferentes.
• Cómo identificar las posibles tensiones o sinergias que pueden surgir entre la acción climática y la cultura, conciliando así los compromisos y maximizando las sinergias.
• Cómo abordar los retos del cambio climático a través de una lente cultural y desde una perspectiva de equidad y justicia.

El MOOC está abierto a cualquier persona interesada en aprender sobre la relación entre la cultura, las políticas públicas locales y el desarrollo resiliente al clima. Es gratuito, está disponible en inglés e incluye un certificado de finalización.

Puede acceder al MOOC en: https://learningwith.uclg.org/p/culture-and-climate

Basándose en la extensa experiencia de trabajo con ciudades y gobiernos locales y regionales en la elaboración de políticas culturales para el desarrollo sostenible a lo largo de los años, y gracias a los programas de aprendizaje y de construcción de capacidades – conocidos como Ciudades Líderes, Ciudades Piloto, Cultura 21 Lab y Las Siete Claves – la Comisión de cultura de CGLU ha desarrollado una serie de webinars temáticos, incluyendo:

• La cultura en los Objetivos del Desarrollo Sostenible
• Cultura, ciudades, y la pandemia de COVID19
• Aprovechar todo el potencial de la cultura en el logro local de los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Todos nuestros webinars están facilitados por expertos y expertas de la Comisión a través de la plataforma Zoom.

Están disponibles en inglés, francés y español previa inscripción en la web dedicada a las actividades de #LearningWithUCLG.

Nuestros webinars se dirigen a los gobiernos locales y regionales, y en particular a sus representantes oficiales y funcionarios que trabajan en equipos de planificación, desarrollo comunitario, cultura, educación, patrimonio, inclusión y espacio público.

La Comisión de cultura de CGLU adapta estos webinars según las necesidades expresadas por los miembros. En otras palabras, los webinars pueden tanto concebirse como una actividad de construcción de capacidades específicamente pensada para un grupo de actores clave que trabajan juntos en un gobierno local, como diseñarse como una actividad de aprendizaje entre iguales que involucra a representantes de distintos gobiernos.

Las Siete Claves es un taller para integrar la dimensión cultural en la localización de los ODS.

El taller está diseñado por CGLU para ciudades y gobiernos locales y regionales de todo el mundo.

El taller tiene como objetivo relacionar los desafios municipales con los recursos, las actividades y las políticas culturales, utilizando la Guía práctica para la acción local sobre la cultura en los ODS. Los participantes debaten hasta llegar a siete "claves" que se comprometen a aplicar para localizar los ODS a través de la formulación de políticas culturales. El objetivo esencial y concreto del programa es que las siete claves se identifican localmente, es decir, cada ciudad / territorio tendrá sus propias siete claves.

El taller está especialmente preparado para ciudades, municipios y regiones que no están familiarizados con el análisis de la relación entre la localización y la implementación de los ODS con las políticas culturales locales. Después del taller, todos los participantes tendrán una comprensión compartida de lo que son los ODS y cómo pueden localizar desde diferentes perspectivas, así como una lista concreta de acciones alcanzables en el ámbito de la cultura que contribuirán significativamente a la localización de los ODS en sus municipios.

Cultura 21 Lab es un programa de capacitación sobre la cultura en las ciudades sostenibles.

A partir de Cultura 21 Acciones, la Comisión de cultura de CGLU ha creado un programa de capacitación y aprendizaje entre iguales a corto plazo, ajunto con dos programas de largo plazo: Ciudades Líderes y Ciudades Piloto. Cultura 21 Lab se configura como un taller de un día y medio de duración, con la participación de un grupo de entre 12 y 30 agentes locales: distintos departamentos del gobierno local, agentes de la sociedad civil, académicos, empresas privadas, etc.

Pueden encontrar los Términos de Referencia del taller Cultura 21 Lab aquí: